Коми (зырянский)-русский словарь - чипан

курица || куриный;

лысӧм чипан —

перен. мокрая курица;

пӧжсян чипан — наседка;чипан видзан фабрика — птицефабрика;чипан восьлас — куриный шаг;чипан кольк — куриное яйцо;чипан моз — подобно курице;чипан поз — курятник;чипан шыд — куриный бульон;чипан яй — куриное мясо◊ чипан ӧти тусьӧн кокалӧ да век пӧт — посл. курица по одному зёрнышку клюёт и всегда сыта;чипан пуртікасьӧ зэрмас — примета курица купается быть дождю◊ Чипанлы бӧжӧдз, порсьлы лекйӧдз — (шутл.) курочке до хвоста, свинье до лодыжки (соотв. от горшка два вершка);чипанлы кокыштмӧн — очень мало (букв. только курице клюнуть)